in Orkham, we had situations, where the mobs targeted other players than the tank. I was able to capture the situation via screenshot. You can see, that the tank has a billion threat advantage, but they keep to go after the weak
This is expected behaviour for this particular mob as it has a skill (Far Pierce/Ferne Durchbohrung) thats used on player who is farthest to the caster.