Turkish localization issues

    Language: TR

    Game Version: 11.1.5.1006


    Kristal Çevikliği

    Rahip/Gardiyan Yardımcı Yeteneği Seviye: 70

    Kutsal Kristal kritik bir İyileştirme İradesi kullandığında, senin ve pet'inin Büyü Yapma Hızı değerini (Buff-Time-15501015) saniyeliğine %2 artırır. En fazla 6 defa istiflenir.

    ID: 1490478



    İstekli Fedakarlık

    Rahip/Gardiyan Yardımcı Yeteneği Seviye: 40

    Etki Tipi: Büyü

    Anlık

    Etkinleştirildiğinde, pet sahibinin CP'si %25'in altına düşerse, pet'in kurban edilmesiyle sahibine (DMG-151010) CP geri kazandırır. Kutsal Kristal kurban edilirse, 120 saniye boyunca yeniden çağrılamaz.

    ID: 1490474


    Büyü Bariyeri +55

    Yararlı Etki

    Büyü Savunması %42.3 arttırıldı ve alınan alan hasarı %(Buff0-1510005) azaltır.

    ID: 1501004




    Elf Muskası

    Yararlı Etki

    Kalan Süre: 14 Dakika 36 sn. (Kahraman)

    Verilen fiziksel hasar %20 azalır ancak oluşan aggro %75 artar. (This is not a correct translation. It should be Alınan)

    ID: 1501003



    Language: TR

    Game Version: 11.1.5.1007

    There is a warning like this on the map screen

    The Battle for the Central Stone Bridge will begin in [$VAR1].[$SETVAR1=0|r

    Language: TR

    Game Version: 11.1.5.1007


    Lezzetli Kase

    Gereksinim: Seviye 100

    Yiyecek

    Fiziksel Hasar ve Büyü Hasarını 17% + (Buff0-2) 900 saniye boyunca artırır.

    Değeri: 88 Altın

    Deste Adeti: 1/100

    ID: 1250799

    Language: TR

    Game Version: 11.1.5.1007


    Quest ID: 420357 [Büyükbabanın Duaları]

    There is too much uncertainty in this statement.

    • [201114] ?
    • [201115] ?
    • [201116] ?
    • [201117] ?
    • [ZONE_OBSIDIAN BASTION]
    • [110320] ?


    Language: TR

    Game Version: 11.1.5.2000


    Quest ID: 422885 [Kurbanlık Koyunlar]

    (Artaher senin geri getirdiğin [<S>206447]'yı tutarken [114134]'e küçük görerek bakar.)


    Language: TR

    Game Version: 11.1.5.2505


    NPC 111215 [Fordocks]

    Quest ID 421271 [Avlanmadan Önce]


    'ZONE_SERGARTH POINT]'den bir mesaj aldık. Mesajın içeriğinin biraz uygunsuz olduğunu düşündüm... ama mektupta senin kesinlikle bu görevi yürütme yeteneğine sahip olduğun yazılı.

    Planlarınız bozuktu ama düşmanı da alarma geçirdik. O yüzden bütün operasyon Sergath Üssü tarafından kiralanan paralı askerlerin işiymiş gibi göstermeye çalıştık.

    Bu Paralı Asker sen olacaksın.

    Üç tane Zurhidon toplanma alanı var. Hepsine saldırman gerekiyor.

    Umarım bize yardım edebilirsin.

    Dikkatlerini Sergath Üssü yönüne çekmek istiyoruz. İşin bitince hemen Sergath Üssü'ne dön ve General [Bors Ironwall]'e rapor ver.

    Ödüller

    XP 330.080 TP 6.601 18.957


    (I can't add pictures or videos due to a problem in the forum. I hope this problem will be fixed soon.)

    Language: TR

    Game Version: 11.1.5.3000

    Quest ID: 428106 [Ödül - Golem Guardian]: Güçlerini göstermek için ZONE_DGN_SOLARMUSE_ALTER_EAZY]'ye gidecek ve [Karver Shattertooth]'e karşı bir haçlı seferine liderlik edecek güçlü inançlara sahip cesur maceracılar aranıyor. Maceracılar başarıya ulaştıklarında beni bulabilirler ve onlara cömert bir ödül vereceğim!


    Language: TR

    Game Version: 11.1.5.3000


    ID: 498554

    SC_SKILLTIPS_DEF] ve Büyü Savunması değerlerini 21.5% oranında artırır ancak Fiziksel Saldırı Gücü ve Büyü Saldırı Gücü değerlerini 15 saniye boyunca 21.5% oranında azaltır.

    Language: TR

    Game Version: 11.1.5.3000

    Kutsal Aydınlanma

    Şövalye/Rahip

    Kutsal Cezalandırma'nız bir müttefik hedefi iyileştirdiğinde, söz konusu hedef sonraki (Buff-Timei-502106) saniye boyunca %15 daha az hasar alır.

    Seviye: 50

    ID: 491632



    Gerçeklik Kalkanı Vuruşu +105

    Şövalye/Rahip


    880.0% ana el DPS + 2 x Kalkan Savunma Değeri Fiziksel Hasar verir.

    Eğer oyuncu "Kutsal Güç Patlaması" etkisi altındaysa, üretilen aggro da artacaktır.

    Hedef Kutsal Mühür etkisine sahipse, bir kalkan oluşturmak için hepsi tüketilecek ve (Takviye-Kalkan-500196)% ila (Takviye-Kalkan-500199)% Maksimum CP değerine eşit miktarda hasarı emecektir.

    Kutsal Mühür tarafından üretilen her kalkan, 8% Maksimum CP değerine eşit miktarda hasarı emebilir.

    Kalkan en fazla 4 kez istiflenebilir.

    ID: 490081


    Uzaysal bükülme için hala [$VAR1] dakika var. Fırtına Tepesi'nin Ruhu kapanacak!

    There is such a warning in the middle of the screen, but this red translation is not correct.

    421061 [Uyarı]

    Esmond

    Iwano'dan senin hakkında bazı dedikodular duydum, maceracı. Daha zor görevleri bile yürütecek yeteneğin olduğunu görüyorum!

    Karaboynuzlar istihbarat toplamak için izcilerini kampımıza göndererek saat gibi çalışıyorlar. Bu sinsi adamlar beni gerçekten sinirlendiriyorlar!

    Khant git ve 100808 (Karaboynuz Avcısı)'ı öldürmeme yardım et! Onlarla vakit kaybetmeyeceğiz!

    Ödüller:

    • XP: 2.385
    • TP: 47
    • Altın: 2.652
    • Aşağıdakilerden biri:
      • Yıkım Baltası
      • Avcının Pamuklu Ayakkabısı

    Seçenekler:

    • Görevi Kabul Et: Uyarı
    • Konuşmayı Sonlandır