Turkish localization issues

    Language: TR

    Game Version: 11.1.4.2000

    ID: 498648 [498641?]

    Language: TR

    Game Version: 11.1.4.2000

    ID: 498656 [Buff0-611346]

    Language: TR

    Game Version: 11.1.4.2000

    ID: 498690 [?]

    Edited 2 times, last by kleos: kleos tarafından oluşturulan bir mesaj bu mesaj ile birleştirildi. ().

    • New

    Language: TR

    Game Version: 11.1.4.2000

    ID: 495181 []

    This is not a correct translation. It should be like below

    Demirkan verilen bütün hasarı %20 kadar artırır. Etkisi 15 saniye sürer.

    • New

    Language: TR

    Game Version: 11.1.4.2000

    ID: 240981 [1800 saniye için (mevcut +100) x 15% + 100 artırır.] There is a lack of information here. What increases it here is unclear.

    • New
    Quote from kleos

    Language: TR

    Game Version: 11.1.4.2000

    ID: 240981 [1800 saniye için (mevcut +100) x 15% + 100 artırır.] There is a lack of information here. What increases it here is unclear.


    Quote from kleos

    Language: TR

    Game Version: 12.1.2.5000

    • 1244331 Kadirimutlak Çekirdek I think this is not a correct translation
    • 1244331 Kadim Mutlak Çekirdek I think the name of this item should be this

    ID:

    Can you please change the name of this to the correct one? Right now, this name is very wrong and extremely funny :D

    • New

    Language: TR

    Game Version: 11.1.4.2004

    These two skills are very different. The fact that they both have the same name causes kity not to work. Can you change the name of one of them, please?

    ID: 495717 [Arındırma]

    ID: 491175 [Arındırma]

    • New

    Language: TR

    Game Version: 11.1.4.2004


    Quest ID: 422811 [Ürküten Manzara]

    [23:29:15] [Konuş] [Namidas]: [username] hadi gidelim!

    [23:29:20] [Konuş] [Namidas]: Namidas önde yürümek istiyor!

    [23:29:29] [Konuş] [Namidas]: Namidas tanrıçayı çok seviyor, onu korumak istiyor. Gereken her şeyi yapmaya hazır.

    [23:29:36] [Konuş] [Namidas]: 113685] kendisine cesur ve kuvvetli olmasını söyledi.

    ...

    What is this 113685?

    Language: TR

    Game Version: 11.1.4.2004

    Quest ID: 422812 [Birlikte Arındırma]

    ID: 494494 Sys494494_name What is this?

    ID: 494495 Sys494495_name What is this?


    Edited 2 times, last by kleos: kleos tarafından oluşturulan bir mesaj bu mesaj ile birleştirildi. ().

    • New

    Language: TR

    Game Version: 11.1.4.2004

    Quest ID: 422812 [Birlikte Arındırma]

    While this quest is on me, it appears as Narfas 113568 [Sys113568_name]


    • New

    Dranfar Üretim Tesisi Kulech'ten tamamen temizlendi! Şimdi girişi koruyun ve [106868l Kızgın Dünya Toprak gelene kadar hiçbir [SC_BAD_ANT_01 l Kulech]'in geçmesine izin vermeyin!

    • New

    Language: +TR

    Game Version: 11.1.4.2007

    Quest ID: 421790 [Siyah Pelerinli Tuhaf Adam] 1000337?


    [10:59:25] [Konuş] [Hayalet Kasaba Yerlisi]: Sadece bu değil, ayrıca Kara Silahşör'ün Huck ile kavga ettiğini ve [100337['un kaçmak zorunda olduğunu da duydum!