[PL] Wrong translation of skill 149765 "Mind Vitalization"

  • 1. Language: PL

    2. Client version: 10.5.0.1010 but it is like this for a while already

    3. Problem description / suggestion:

    149765 "Mind Vitalization" is translated in Polish as "Ożywienie Ciała" should be "Ożywienie Umysłu".


    The main problem with this is that there is another skill named "Ożywienie Ciała" ("Body Vitalization"), so with wrong translation of 149765 D/Wl in Polish gets two skills with the same name (so you cannot use e.g. CastSkillByName in a meaningful way, for example!)


    PS: Also, Polish tooltip of the upgrading elite 1490624 "Deadly Vitalization"/"Zabójcze Uzdrowienie" says it upgrades "Ożywienie Ciała" while in fact it upgrades "Ożywienie Umysłu" (i.e. it references the mistranslated name of the upgraded skill? Should get fixed automatically if 149765 is fixed, right?)

  • Moderator

    Closed the thread.