1. Language: TR
2. Client version: 11.0.0.6002.en
3. There may be a translation error
Hello,
I playing the game's own language, Turkish. Lyliya [A Little Girls Wants to Play] options appear incorrect or unclear to me.
1. Language: TR
2. Client version: 11.0.0.6002.en
3. There may be a translation error
Hello,
I playing the game's own language, Turkish. NPC Andalus Lee options appear incorrect or unclear to me.
Hello,
Fixed for next patch along with a lot of other strings.
Greetings
Hello,
I just wiped over 6000 strings of English texts from translations (sometimes being outdated like in given case) for both Turkish and Arabic for next patch. However there still might be some leftovers afterwards and would require another tricky methods to find such. So if after patch you will notice anything else, please report it as well so we can handle them too by finding some common English word.
Greetings
It will be reviewed.
Greetings
Display More1. Language: TR
2. Client version: 11.0.0.7002.en
Mage/Priest Skill
491587 Turkish translation is missing
491589 Turkish translation is missing
491590 Turkish translation is missing
645454 Can you add the Turkish translation?
242756 Can you add the Turkish translation?
500152 Can you add the Turkish translation?
forum.chroniclesofarcadia.com/core/attachment/7840/
forum.chroniclesofarcadia.com/core/attachment/7841/forum.chroniclesofarcadia.com/core/attachment/7842/forum.chroniclesofarcadia.com/core/attachment/7843/
Hello,
Like mentioned previously, missing translations are listed in a way that they can not be missed, so it means they will be translated when translator is able to catch up with dozen of strings. There is no need to report not translated things.
Unless they contain weird English (like in a few other reports) since there were some unexpected strings, but now most of them should be wiped already, just a few might stayed.
Greetings
1. Language: TR
2. Client version: 11.0.0.7003.en
1503264 Sys104455_name
With Costume Flask - Random Object this is not an issue, as this is using wide range of NPCs and objects in entire game, including ones having not name.
Greetings
Language: TR
Client Version: 11.0.0.8000.en
ID: 1220109
This item translation is unclear.
This is correct and is like this for all languages.
Greetings
Language: TR
Client Version: 11.1.1.3004
ID: 494031
I think there is a translation error here. Should it be a Sinsin Saldırı (ID: 494068) instead of a Sürpriz Saldırı?
Language: TR
Client Version: 11.1.1.3004
ID: 494624 (Uncertain translation)
Sys117905_name What is this?
ID: 500343
Sys5026604_name (?) ID: 502604
Sys502608_name (?) ID: 502608
Sys502623_name (?) ID: 502623
Sys502624_name (?) ID: 502624
Sys502631_name (?) ID: 502631
Sys502337_name (?) ID: 502337
Sys502639_name (?) ID: 502639
Sys123934_name (?) ID: 123934
Sys121533_name (?) ID: 121533
Language: TR
Client Version: 11.1.1.3004
Map: Tasuq
Language: TR
Client Version: 11.1.1.3004
Sys124185_name
Language: TR
Client Version: 11.1.1.3004
Map: Tasuq
Sys124300_name
Language: TR
Client Version: 11.1.1.3004
Map: The Origin
ID: 113392 [Sys113392_name]
Language: TR
Client Version: 11.1.1.3004
Map: SW
ID: 206655 and 206675
Language: TR
Client Version: 11.1.1.3004
Map:
ID: 1503066
Language: TR
Client Version: 11.1.1.3004
Map: Kilanche Fungus Forest
Quest ID: 422547
ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST?
Language: TR
Client Version: 11.1.1.3004
Map:
Quest ID: Tabore Shop
Language: TR
Client Version: 11.1.1.3004
Map:Dalanis Dungeon
Quest ID:
Language: TR
Client Version: 11.1.1.3004
Map:Dalanis
ID: 114589
Sys114589_name
Language: TR
Client Version: 11.1.1.3004
Map:Dalanis Dungeon
ID: 421598 (Sys103311_name)
Language: TR
Client Version: 11.1.1.4000
Map: Arcanium Arenası
ID: 102900 (Sys495075_name)
Language: TR
Client Version: 11.1.1.4000
Map: W.A.
ID: (Sys495712_name)
Language: TR
Client Version: 11.1.1.4000
ID: 207655
Language: TR
Client Version: 11.1.1.4000
ID: 495485
Language: TR
Client Version: 11.1.1.4000
ID: 1500235
Language: TR
Client Version: 11.1.1.4000
ID: 230786 [Sys850373_name]
