Hi there,
I believe this quest is bugged. When I did this quest years ago, when I got at Oblivion Shrine to complete this quest, I got attacked by 3 or 4 waves of Tagena Wanderers.
Today I did this quest on this server but.. no waves of Tagena Wanderers. All I had to do was stand there and wait a few minutes.
Is this intentional or not?