If you want to use only part of any soul stones, you need to transfer them from your backpack. It has to be the auction or your friend because you can't put it in your chest. Because, all soul stones in your backpack (of the same type) will be used.
Maybe it was planned that way. Maybe this is an error. However, it would be great if only the part you chose was used. Example Video
