The error that the new parent / child relationship is not displayed comes from Addon social_friendframe. If you start the game without this Addon, the relationship progress is displayed correctly.
Der Fehler, das die neue Beziehung Eltern/Kind nicht angezeigt wird, kommt von Addon social_friendframe. Startet man das Spiele ohne dieser Addon, werden die Beziehungsfortschritte richtig angezeigt.
El error, el cual no muestra la nueva relación padre / hijo , viene de Addon social_friendframe. Si inicias el juego sin este Addon, el progreso de la relación se muestra correctamente.