Hello,
thanks for the details. We'll make sure the launcher properly detects when the rename fails due to file locking or any other filesystem error, and shows a clear message instead of just falling back to the backup prompt. This will be included in the next launcher update.
Thanks again for taking the time to report this and help us track it down, really appreciate it.
Regards
